1 00:00:33,775 --> 00:00:38,774 من السهل النزول إلى الجحيم ليلاً ونهاراً وأبواب الظلام مفتوحة على مصراعيها، 2 00:00:38,774 --> 00:00:45,902 ولكن العودة إلى السطح، في الهواء الطلق، لديه مشكلته. 3 00:00:46,533 --> 00:00:50,417 والمشكلة هي صعوبتها. فيرجيل: الإنيادة 4 00:01:16,933 --> 00:01:22,817 صعب ولا هوادة فيه 5 00:03:45,001 --> 00:03:46,113 صباح الخير هارولد. 6 00:03:53,397 --> 00:03:54,703 هل مازلت على قيد الحياة؟ 7 00:04:53,051 --> 00:04:55,510 أنت في حالة من الفوضى، سليك. هل الليل جعلك تشعر بالسوء؟ 8 00:04:55,510 --> 00:04:56,310 صباح الخير هارولد. 9 00:04:56,310 --> 00:04:59,010 وحذر المركز من إطلاق نار. بعض الأشخاص المجنونين على الصخور. 10 00:04:59,010 --> 00:05:02,012 أطلقت بضع طلقات على جرافة. 11 00:05:02,012 --> 00:05:04,012 لقد قتلني تقريبا. 12 00:05:05,555 --> 00:05:08,013 من هذا؟ أباتشي قديمة. 13 00:05:08,013 --> 00:05:12,474 يسمونه بوغوس تشارلي. يعتقد أنه ساحر. 14 00:05:12,474 --> 00:05:16,516 قال أننا كنا نغتصب الأم الطبيعة عند فتح الثقوب في الأرض. 15 00:05:19,559 --> 00:05:21,060 هل لديك أي أفكار؟ 16 00:05:21,519 --> 00:05:25,519 في الوقت الحالي، أطلق النار فقط على الآلات، ولكن يمكنك تغيير رأيك. 17 00:05:26,017 --> 00:05:30,021 اضطررت إلى الاتصال بشرطة الولاية. ينبغي أن يصلوا في أي لحظة. 18 00:05:38,023 --> 00:05:41,524 لكن ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 19 00:05:41,524 --> 00:05:44,108 تمشى. 20 00:05:44,108 --> 00:05:47,027 هذا مجنون تماما. 21 00:05:47,027 --> 00:05:47,867 ربما. 22 00:06:05,032 --> 00:06:09,032 مهلا، روي؟ اخرج، لكنه هنا بالفعل. 23 00:06:16,535 --> 00:06:20,036 إذن كل شيء على ما يرام؟ 24 00:06:20,036 --> 00:06:22,038 أبدا أفضل. 25 00:06:22,038 --> 00:06:25,537 كما تعلمون، كنت أفكر هنا فقط. 26 00:06:25,537 --> 00:06:30,540 إذا أعطيتني تلك البندقية، ودفع الأضرار، 27 00:06:30,540 --> 00:06:34,540 أعتقد أنك كنت كذلك إنه صيد وقد فاتتك بعض الأهداف. 28 00:06:38,541 --> 00:06:40,543 هل تريد ذلك؟ 29 00:06:40,543 --> 00:06:44,044 ليس لدينا الوقت. الشرطة يجب أن تأتي الحالة. 30 00:06:44,044 --> 00:06:47,545 - إذا أعطيتني هذا السلاح... - اجلس. 31 00:06:47,545 --> 00:06:49,546 كما تريد. 32 00:06:51,545 --> 00:06:54,547 أنت لا تبدو جيدًا يا رجل. 33 00:06:55,045 --> 00:06:58,048 شيء يضايقك، إنه يزعجك في الداخل، أليس كذلك؟ 34 00:06:59,048 --> 00:07:01,548 هل ستعطيني ذلك السلاح؟ 35 00:07:01,548 --> 00:07:05,551 كما تعلمون، جدي مرة واحدة قال لي قصة... 36 00:07:05,551 --> 00:07:09,051 من الشاب الشجاع الذي كان يخاف من ظله.. 37 00:07:09,051 --> 00:07:11,634 - وابتعد عنها. - ينظر! 38 00:07:11,634 --> 00:07:13,553 اجلس! 39 00:07:15,053 --> 00:07:18,054 لذلك... 40 00:07:18,054 --> 00:07:22,055 اكتشف هذا الشاب أنه كان كذلك لا تكتمل بدون ظلك 41 00:07:22,055 --> 00:07:24,557 لكن لكي أرجعها... 42 00:07:24,557 --> 00:07:28,057 اضطررت للدخول في ثقب أسود حيث تعيش الظلال فقط. 43 00:07:28,057 --> 00:07:31,558 وكانت المشكلة، من دخل هناك... 44 00:07:32,059 --> 00:07:34,059 لم يعد أبدا. 45 00:07:37,561 --> 00:07:39,561 نفد للتو الوقت يا شيخ 46 00:07:39,561 --> 00:07:43,563 إذا أعطيتني هذا السلاح الآن، ربما لن يتم القبض عليك. 47 00:07:43,563 --> 00:07:46,563 شيء آخر أن قال لي جدي... 48 00:07:46,563 --> 00:07:49,564 ما ينبغي أن أباتشي الحقيقي افعل عندما تحيط... 49 00:07:50,064 --> 00:07:53,065 - من قبل مجموعة من الناس البيض المجانين. - نعم؟ 50 00:07:53,065 --> 00:07:55,565 البازار من هناك. 51 00:08:07,043 --> 00:08:09,683 فهل ستخبرني بذلك ما خطبك؟ 52 00:08:11,784 --> 00:08:14,617 أنا فقط لم أتمكن من ذلك النوم جيدا في الآونة الأخيرة. 53 00:08:16,219 --> 00:08:19,159 كالاهان... أنا أعرف بالفعل ما هو. يظهر مباشرة على وجهك. 54 00:08:21,406 --> 00:08:25,293 - عليك أن تكون حذرا معه. - وهو ابن العاهرة 55 00:08:25,703 --> 00:08:27,624 لكنه الرئيس! 56 00:08:31,459 --> 00:08:34,219 - هنا... - ما هذا؟ 57 00:08:34,749 --> 00:08:36,263 وإلا فتحت لن تكتشف ذلك. 58 00:08:39,014 --> 00:08:40,957 - هل لففته بنفسك؟ - بالطبع. 59 00:08:42,414 --> 00:08:44,751 سأضطر إلى الحفظ... أيا كان. 60 00:08:46,616 --> 00:08:50,783 كان عندي نفس الشيء عندما كنت صغيرا.. ربما سأشجعك قليلاً 61 00:08:54,879 --> 00:08:57,382 أنت رجل عجوز غريب إنه جنون، هل تعلم؟ 62 00:08:58,045 --> 00:08:59,828 انا اعرف... 63 00:09:02,278 --> 00:09:04,654 لا بد لي من الذهاب. 64 00:09:05,415 --> 00:09:09,030 لماذا لا تأخذين قسطاً من الراحة... أطفئ الراديو وسوف أقوم بتغطيتك. 65 00:09:10,761 --> 00:09:13,809 - هذا هو الغرض من الأصدقاء. - شكرًا. 66 00:09:30,015 --> 00:09:33,016 يا كومة من القرف. أنت تماما مثل والدتك. 67 00:09:35,016 --> 00:09:37,516 إنه في دمك اللعين! 68 00:10:37,302 --> 00:10:39,803 لماذا أخبرتني أن أتوقف؟ 69 00:10:39,803 --> 00:10:40,803 هاه؟ 70 00:10:41,803 --> 00:10:43,913 لماذا...لماذا...انا... قيل ليتوقف؟ 71 00:10:44,462 --> 00:10:45,805 مسرعة. 72 00:10:45,805 --> 00:10:48,807 - لن أفعل. - نعم سأفعل. 73 00:10:48,807 --> 00:10:51,306 - لا، لم أكن كذلك. - أنا آسف ولكن نعم. 74 00:10:51,306 --> 00:10:54,307 رخصة القيادة؟ 75 00:11:01,560 --> 00:11:04,142 لديه وجه جميل. 76 00:11:04,142 --> 00:11:06,646 - كيف؟ - عظام جيدة. 77 00:11:10,046 --> 00:11:12,197 أين كنت ذاهبا بهذه السرعة، آنسة جاكسون؟ 78 00:11:12,197 --> 00:11:15,647 - ما الفرق الذي يحدثه؟ - سأطرح الأسئلة، حسنًا؟ 79 00:11:15,647 --> 00:11:19,148 تمام. انا ذاهب الى المخيم. 80 00:11:23,610 --> 00:11:26,609 - هل هذه المعدات كلها لك؟ - بالطبع لا. 81 00:11:26,609 --> 00:11:29,151 لهذا السبب أتسكع معه. 82 00:11:29,151 --> 00:11:33,112 - لا تحتاج إلى التصرف بذكاء. - هل ستعطيني الغرامة أم ماذا؟ 83 00:11:55,260 --> 00:11:58,218 اخرج من هنا! الآن! 84 00:12:04,220 --> 00:12:06,264 الدورية رقم 50 هنا 85 00:12:09,265 --> 00:12:12,764 نحن نتكفل بالضرر بالإضافة إلى 10%. 86 00:12:15,765 --> 00:12:19,725 وأضفت مكافأة أخرى بالنسبة لك، كيلي. 87 00:12:21,268 --> 00:12:24,268 نعم فعلت! 88 00:12:26,770 --> 00:12:31,271 - أنا أقدر ذلك، حقا. - أعرف ذلك. 89 00:12:31,271 --> 00:12:34,773 إذا كان هناك أي شيء آخر ذلك يمكننا أن نفعل لك، 90 00:12:34,773 --> 00:12:37,773 - أي شيء. - اتركه وشأنه. 91 00:12:53,477 --> 00:12:55,478 ابتعد عن طريقي. 92 00:13:05,981 --> 00:13:07,983 من هذا بحق الجحيم؟ 93 00:13:07,983 --> 00:13:12,151 يطلق عليه الدم. زعيم الحزمة. 94 00:13:12,151 --> 00:13:16,651 - علينا أن نتحدث، ساكسون. - يا لها من مفاجأة. 95 00:13:16,651 --> 00:13:19,653 سمعت ما حدث هذا الصباح. 96 00:13:19,653 --> 00:13:24,153 لماذا المخاطرة بحياتك بواسطة هندي مخمور عديم الفائدة؟ 97 00:13:24,153 --> 00:13:29,655 - لم يكن في حالة سكر. - الهنود ليسوا أكثر من سكارى. 98 00:13:29,655 --> 00:13:32,156 انظر إلي عندما أتحدث معك. 99 00:13:33,657 --> 00:13:35,657 أيها الوغد... 100 00:13:35,657 --> 00:13:39,159 مجنون، غبي، ابن العاهرة! 101 00:13:39,658 --> 00:13:42,659 - أنت مطرود! - بوب، لا تفعل ذلك. 102 00:13:42,659 --> 00:13:43,844 اصمت يا بوتش! 103 00:13:44,776 --> 00:13:46,591 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطردك أيضًا. هل هذا ما تريد؟ 104 00:13:47,309 --> 00:13:49,303 - القرار لك. - يمكنك التأكد من ذلك! 105 00:13:51,007 --> 00:13:52,208 دعنا نذهب. 106 00:14:06,642 --> 00:14:11,143 - نعم؟ - أنا كونروي برايس، السيد ساكسون. 107 00:14:11,143 --> 00:14:15,144 الباحث المحترف في تقسيم المحكمة في ولاية أريزونا. 108 00:14:15,144 --> 00:14:17,647 لدي اقتراح لك. 109 00:14:17,647 --> 00:14:22,148 - هل تتحرك هذه السلحفاة؟ - ماذا تريد يا برايس؟ 110 00:14:22,148 --> 00:14:25,649 أنا أقوم بعملية مكافحة المخدرات السرية. 111 00:14:25,649 --> 00:14:30,650 - أنا أبحث عن وكيل، أنت في هذه الحالة. - كيف تعرف ذلك؟ 112 00:14:30,650 --> 00:14:33,651 أنا أعرف كل ما تحتاج إلى معرفته عن حياتك. 113 00:14:33,651 --> 00:14:34,492 أوه نعم؟ 114 00:14:36,150 --> 00:14:39,153 دان ساكسون ليس لك الاسم الحقيقي. 115 00:14:40,855 --> 00:14:45,354 ولادة ويليام باتريك شتاينر في مانهاتن في 24 يونيو 1966. 116 00:14:45,000 --> 00:14:46,903 كان والده سباكًا. 117 00:14:47,000 --> 00:14:48,201 وكانت والدته أ تشيبيوا هندي نقي. 118 00:14:48,205 --> 00:14:51,207 لقد تيتم وهو في الثالثة من عمره وكان تلقى تعليمه على يد عمه ضابط الشرطة. 119 00:14:58,127 --> 00:15:00,126 هل يجب أن أستمر؟ 120 00:15:00,126 --> 00:15:02,631 من أنت بحق الجحيم؟ 121 00:15:02,631 --> 00:15:05,634 لقد أخبرته بالفعل. أنا باحث محترف. 122 00:15:05,634 --> 00:15:07,235 خذ بطاقتي. 123 00:15:11,636 --> 00:15:15,140 سأضعها هنا. سأستمر. 124 00:15:15,641 --> 00:15:18,639 لأن والدتك كانت هندية، كان عمها يكرهها. 125 00:15:18,639 --> 00:15:22,980 حبسه في الغرفة وقيده بالأصفاد ضربوه لمدة 3 سنوات المتبقية. 126 00:15:23,426 --> 00:15:27,939 في سن السادسة أخذه مسدس وأطلقوا عليه النار 6 مرات في القلب. 127 00:15:28,989 --> 00:15:30,951 6 طلقات... 128 00:15:34,882 --> 00:15:39,774 طبيب نفسي عالجك لكنه قال لم يكن لدي أي ذكرى عما حدث. 129 00:15:41,810 --> 00:15:44,810 هل تعلم ماذا فعلت... أنت فقط لا تريد أن تتذكر. 130 00:15:46,147 --> 00:15:47,949 كيف تعرف هذا؟ 131 00:15:47,949 --> 00:15:50,948 أستطيع أن أقول لك شيئا، لم يكن من السهل معرفة ذلك. 132 00:15:50,948 --> 00:15:53,951 ختم القاضي قضيته عندما تم اعتماده. 133 00:15:53,951 --> 00:15:56,955 أنا فضولي بشأن شيء ما. لماذا تصبح ضابط شرطة؟ 134 00:15:56,955 --> 00:15:59,957 غريب جدا بسبب كل الظروف, 135 00:15:59,957 --> 00:16:01,957 ألا تعتقد ذلك؟ 136 00:16:01,957 --> 00:16:04,460 ولكن من ناحية، ربما لا. 137 00:16:04,460 --> 00:16:08,964 أعتقد... أنه من الأفضل الوقوف الخروج من هنا. 138 00:16:08,964 --> 00:16:11,964 - دعني أكمل. - هل ستغادر أم أجعلك تغادر؟ 139 00:16:11,964 --> 00:16:14,469 أنا أعرف أين هو الخروج. 140 00:16:15,769 --> 00:16:17,470 هل ستفكر في الأمر؟ 141 00:16:17,969 --> 00:16:20,270 أنا لست بحاجة إلى عملك. 142 00:16:20,270 --> 00:16:23,974 ربما لا. ولكن أعتقد ذلك. 143 00:16:23,974 --> 00:16:27,477 يخبرني شيء ما أن لديه أشياء يجب التعامل معها. حل بالزي الأزرق. 144 00:16:32,880 --> 00:16:36,483 أعلم أنني سأفكر في الأمر. 145 00:16:36,483 --> 00:16:39,985 حسنا، إذا كنت تتحدث عني مرة أخرى الماضي، أنا اللعنة عليه. 146 00:16:39,985 --> 00:16:42,988 - تمام. - من أين نبدأ؟ 147 00:16:42,988 --> 00:16:45,781 هنا 20 ألف دولار. قم بالتوقيع على الإيصال. 148 00:16:46,283 --> 00:16:48,782 عندما تحتاج إلى المزيد، لقد. 149 00:16:48,782 --> 00:16:51,743 تعليمات خاصة بالامتحانات, اماكن اللقاء... 150 00:16:51,743 --> 00:16:53,829 وبعض الاتصالات أين تجدني. 151 00:16:53,829 --> 00:16:57,288 حفظ وتدمير كل شيء. متى إذا كنت تريد أن تكون معي، فسيكون في هذا المكان. 152 00:16:57,288 --> 00:16:59,792 ولا أحد يعرف من أنت عميل سري غيري. 153 00:16:59,792 --> 00:17:02,793 - أنا أقول لا أحد. - سأضطر إلى التحرك. 154 00:17:04,294 --> 00:17:08,299 سأستأجر له مكاناً في فينيكس. دع لحيتك تنمو وتغير مظهرك. 155 00:17:08,299 --> 00:17:12,299 إنه ضابط شرطة سابق. إذا كان شخص ما تعرفوا عليه، فهو رجل ميت. 156 00:17:12,299 --> 00:17:16,803 - هل تفتقدني يا برايس؟ - ننسى النكات. أنا أفتقر إلى روح الدعابة. 157 00:17:17,304 --> 00:17:20,808 لم يكن لدي قط. لقد حاولت ولكن لا شيء. 158 00:17:20,808 --> 00:17:23,347 لقد كنت بالفعل إلى متخصص. لا شئ. 159 00:17:23,807 --> 00:17:27,310 - ببساطة، لا يوجد شيء مضحك بالنسبة لي. - هذا مضحك. 160 00:17:27,310 --> 00:17:31,313 هنا قائمة بجميع الأشرطة والأماكن التي يتواجد فيها تجار المخدرات. 161 00:17:31,313 --> 00:17:34,316 أريدك أن تتم رؤيتك، وإنفاق المال. 162 00:17:34,316 --> 00:17:38,817 اجعل الناس يبدأون بالثقة نفسها، ولكن دون إظهار الكثير منها. 163 00:17:38,817 --> 00:17:41,820 إذا حدث هذا قد تذهب العملية أسفل هجرة. 164 00:17:44,574 --> 00:17:47,825 - قبل المتابعة، لدي ما أقوله. - ماذا؟ 165 00:17:47,825 --> 00:17:52,872 أرسل رؤسائي اثنين وكلاء لجيلا العام الماضي. 166 00:17:52,872 --> 00:17:55,330 كلاهما اختفى أن تترك أثرا. 167 00:17:55,831 --> 00:17:58,333 كما لو ابتلع من خلال ثقب أسود. 168 00:17:58,833 --> 00:18:01,535 يجب أن تعرف ما سوف تواجهه. 169 00:19:36,102 --> 00:19:38,605 اسمي فيرجيل. 170 00:19:44,109 --> 00:19:47,610 سوف تسكر إذا حافظ على هذه الوتيرة يا رجل. 171 00:19:47,610 --> 00:19:50,156 أتمنى ذلك. 172 00:19:59,619 --> 00:20:04,122 كما تعلمون، لم أستطع إلا أن أرى الأموال التي تحملها. 173 00:20:04,620 --> 00:20:06,124 أحتاج لشراء الماريجوانا. 174 00:20:06,540 --> 00:20:11,128 أوه. لقد رأيت ذلك على الفور، وكنت أعرف بالفعل بأنك كنت تاجر مخدرات. 175 00:20:11,128 --> 00:20:14,631 يستمع! أنت مخطئ، فيرجيل. 176 00:20:14,631 --> 00:20:17,589 أنا وكيل مخدرات. 177 00:20:19,684 --> 00:20:22,234 اخرج من هنا الآن. 178 00:20:25,037 --> 00:20:27,039 هل أنت وكيل؟ 179 00:20:36,044 --> 00:20:39,047 طيب لو كنت وكيلا... 180 00:20:39,047 --> 00:20:41,498 وأنا لا أقول ما هو... 181 00:20:41,498 --> 00:20:46,002 ولكن إذا كنت كذلك، فسيقومون بتنظيفك الشحم يقول ذلك فقط. 182 00:20:46,002 --> 00:20:49,504 ما اللعنة... أنا بؤس. 183 00:20:49,504 --> 00:20:51,557 ومع ذلك، لا أحد بيع لي بعض المال. 184 00:20:52,058 --> 00:20:56,057 هذا يرجع إلى مظهرك. نلقي نظرة جيدة على نفسك. 185 00:20:56,057 --> 00:21:00,062 إذا أردت أن تشتري لي بعض المفاصل، رائحتك مثل الوكيل. 186 00:21:00,062 --> 00:21:03,064 منذ فترة قليلة قلت ذلك لقد بدا وكأنه تاجر مخدرات. 187 00:21:03,365 --> 00:21:06,865 اللعنة عليك أيها الوغد. لقد كنت مهذبا. 188 00:21:17,334 --> 00:21:21,378 لو كنت وكيلا و كنت أرغب في شراء هذا القرف، 189 00:21:21,378 --> 00:21:23,380 لقد عبثت مع سائقي الدراجات النارية. 190 00:21:23,380 --> 00:21:26,880 السيطرة على السائقين المخدرات القوية. 191 00:21:32,886 --> 00:21:35,387 لا أعرف عن سائقي الدراجات النارية. 192 00:21:40,511 --> 00:21:43,515 أستطيع أن يعلمك. أنا لا جزء من لا أخوة. 193 00:21:44,015 --> 00:21:46,516 لكنهم بحاجة لي. 194 00:21:46,516 --> 00:21:48,517 أنا أعمل على دراجاتهم النارية. 195 00:21:48,517 --> 00:21:51,517 لا يوجد شيء على دراجة نارية أنني لا أعرف كيفية إصلاح. 196 00:21:51,517 --> 00:21:56,522 عندما تكون مستعدًا، سوف تفعل ذلك المشي والتحدث والقرف مثل راكب الدراجة النارية. 197 00:21:56,522 --> 00:22:00,024 لماذا تفعل ذلك؟ 198 00:22:00,024 --> 00:22:04,030 استمع يا رجل. هذا أمر سري. 199 00:22:04,030 --> 00:22:07,029 - أردت دائمًا أن أكون بيفيا. - لا يسخر مني. 200 00:22:07,029 --> 00:22:09,030 على محمل الجد، رجل. 201 00:22:09,030 --> 00:22:13,034 تحمل مسدسًا على خصرك، اعتقال الناس. هل ترى المشهد؟ 202 00:22:13,034 --> 00:22:17,577 هذه هي القوة. اللعنة عليك، يمكنك ذلك حتى أصبح مساعدك. 203 00:22:18,037 --> 00:22:20,040 ماذا تعتقد؟ 204 00:22:34,548 --> 00:22:38,052 - ارفع يدك، فيرجيل. - سأفعل ذلك. 205 00:22:38,052 --> 00:22:41,553 ليس الآن أيها البائس. 206 00:22:41,553 --> 00:22:44,556 - أمامنا حفل كامل. - آسف يا رجل. 207 00:22:44,556 --> 00:22:48,558 أنت تقسم رسميا على التنفيذ كل أوامري... 208 00:22:48,558 --> 00:22:51,062 لا تطلق النار على أحد، أو حمل السلاح؟ 209 00:22:51,062 --> 00:22:54,065 - ماذا بحق الجحيم يا رجل. - لا أسلحة، فيرجيل. 210 00:22:54,065 --> 00:22:56,066 عندما يتعلق الأمر بإطلاق النار، أنا هنا. 211 00:22:56,565 --> 00:22:58,565 أنا الوكيل. أنت المساعد سخيف. 212 00:22:59,067 --> 00:23:03,069 هذا ليس عادلا! كيف هل سأقوم بإلقاء القبض على شخص بدون سلاح؟ 213 00:23:03,069 --> 00:23:07,574 - هل تحلف أم لا؟ - نعم أعتقد ذلك يا رجل. 214 00:23:07,574 --> 00:23:10,073 لحسن الحظ. 215 00:23:10,575 --> 00:23:13,578 مع القوى التي أعطيت لي... 216 00:23:13,578 --> 00:23:16,079 أنا أجعلك... 217 00:23:16,622 --> 00:23:18,580 نائب شريف. 218 00:23:20,582 --> 00:23:23,082 يا بلدي. هذا أي شيء. 219 00:23:23,082 --> 00:23:25,086 حتى أي شيء. 220 00:23:25,586 --> 00:23:29,588 - أنت حقا مهرج - من أين نبدأ؟ 221 00:23:40,598 --> 00:23:45,058 بداية متواضعة على صوت البوق، يا رجل. 222 00:23:46,602 --> 00:23:49,104 الآن، عندما تنتهي هذه الفتاة الصغيرة، 223 00:23:49,603 --> 00:23:52,607 سوف يريد جميع سائقي الدراجات النارية لديك واحدة مثل ذلك. 224 00:23:54,606 --> 00:23:59,110 هل تعرف شيئا عنه احتراق داخلي ؟ 225 00:25:19,868 --> 00:25:22,367 هناك عدة أنواع من الأندية السائقون يا رجل. 226 00:25:22,869 --> 00:25:26,873 هناك نادي "ابن آوى". ابن آوى ليس حلوى. 227 00:25:26,873 --> 00:25:30,875 والانضمام إليهم إنه ليس شيئًا من عالم آخر. 228 00:25:30,875 --> 00:25:34,877 لديهم القليل من القواعد. والشيء الأهم هو هذا.. 229 00:25:34,877 --> 00:25:40,382 إذا عبثت مع ابن آوى، سيكون لديك 30 منهم حول رقبتك. 230 00:25:40,382 --> 00:25:43,340 إذا أرسل الرجل ابن آوى اترك حانتك.. 231 00:25:43,886 --> 00:25:48,387 وسوف يعود مع أصدقائه لتدفئة ظهرك. 232 00:26:30,084 --> 00:26:33,085 هذا هو ما آلة، رجل. 233 00:26:33,085 --> 00:26:37,089 اركبها. وجعلها تشخر. 234 00:26:37,089 --> 00:26:39,591 - حقًا؟ - تعال. 235 00:27:07,611 --> 00:27:09,610 الذي - التي! 236 00:27:37,632 --> 00:27:41,134 إنه ناديك يا رجل 237 00:27:41,134 --> 00:27:44,638 - كيف؟ - نادي. 238 00:27:44,638 --> 00:27:48,139 سوف يقاتل راكب الدراجة النارية حتى الموت للدفاع عن ناديك. 239 00:27:48,139 --> 00:27:52,142 وهذا هو النادي الخاص بك. أنت عضو في بايثون. 240 00:27:52,142 --> 00:27:55,142 لقد اخترعته، ولكن من سيعرف؟ 241 00:27:55,142 --> 00:27:58,145 تعال هنا، تعال هنا. 242 00:27:58,145 --> 00:28:02,148 هل ترى أن 1%؟ يعني تنتمين... 243 00:28:02,650 --> 00:28:07,655 لأولئك مجنون تماما ، اللعنة على الأشرار، سائقي الدراجات النارية الخارجين عن القانون. 244 00:28:07,655 --> 00:28:10,654 وهذه المساحة الصغيرة هنا. هذا هو المكان الذي يذهب اسمك. 245 00:28:11,157 --> 00:28:14,659 ماذا سأتصل بك؟ جميع سائقي الدراجات النارية لديهم ألقاب. 246 00:28:17,160 --> 00:28:21,122 ماذا لو ناديتني...سيد؟ 247 00:28:21,122 --> 00:28:23,665 - سيد. سيدني؟ - نعم. سيد. 248 00:28:23,665 --> 00:28:27,168 - لا سيدني. سيد. - سيد، سيد، سيد. 249 00:28:27,168 --> 00:28:31,169 أحبها. انها باردة. رائع حقًا. جربه. 250 00:28:38,676 --> 00:28:41,176 - لا. - كيف؟ 251 00:28:41,176 --> 00:28:44,181 حسنا، أنت لست قذرا بما فيه الكفاية. ليس مجنونا بما فيه الكفاية. 252 00:28:44,181 --> 00:28:46,680 لقد تعبت من السمع دائما نفس القرف. 253 00:28:46,680 --> 00:28:51,727 ولكن سئمت أفضل من الموت. 254 00:28:52,184 --> 00:28:55,187 لقد فعلت ذلك أيضًا. 255 00:29:01,692 --> 00:29:04,194 ما هذا بحق الجحيم... 256 00:29:04,194 --> 00:29:07,693 قذرة بما فيه الكفاية. 257 00:29:07,693 --> 00:29:11,700 تعال لرؤيتي في سبانيش ويلز وسنرى كم أنت مجنون. 258 00:29:13,700 --> 00:29:15,702 ابن العاهرة. 259 00:29:15,702 --> 00:29:17,755 قاعدة على 528. 260 00:29:18,005 --> 00:29:20,504 جميع الوحدات، 89 كاديلاك إشبيلية أحمر, 261 00:29:20,504 --> 00:29:23,507 جزء من رقم التسجيل 7-2-6، 262 00:29:23,507 --> 00:29:28,011 تم الإبلاغ عن سرقتها في (حديقة ديني في لينكفيل). 263 00:29:32,514 --> 00:29:36,518 ما رأيك في سيارتي الجديدة؟ 264 00:29:37,018 --> 00:29:39,517 أيها الخنزير البائس! 265 00:29:43,522 --> 00:29:47,523 لقد سرقت هذه السيارة للتو في ديني بارك في لينكفيل. 266 00:29:48,026 --> 00:29:50,567 اللعنة كيف تعرف هذا القرف؟ 267 00:29:50,567 --> 00:29:54,529 - لقد أشركتني للتو، فيرجيل. - كنت أشعر بالملل. 268 00:29:54,529 --> 00:29:58,531 - كونك ضابط شرطة فهذا أمر غريب... - ماذا لديك على حزامك؟ 269 00:29:59,032 --> 00:30:03,034 - لا شئ. - اللعنة! لقد أخبرتك أنه سلاح، وليس أسلحة. 270 00:30:03,034 --> 00:30:06,037 خذ هذا القرف وضعه على المقعد. 271 00:30:06,037 --> 00:30:09,038 - أردت فقط الحصول على القليل من المرح يا رجل. - يلهون؟ 272 00:30:09,038 --> 00:30:12,042 يجب أن أقتلك! اتبعني للتخلص من السيارة.. 273 00:30:12,042 --> 00:30:16,044 قبل أن يضاجعنا أحد. 274 00:31:12,584 --> 00:31:14,587 برغي هذا! 275 00:31:26,095 --> 00:31:29,097 هل تريد اللعب أيها اللعين؟ 276 00:31:32,099 --> 00:31:34,101 ما هي اللعنة يا رجل! 277 00:31:37,604 --> 00:31:42,606 اللعنة يا رجل! اللعنة عليك على كل هذا القرف! 278 00:31:45,110 --> 00:31:47,603 يا إلهي! 279 00:31:47,603 --> 00:31:51,613 أنت مجنون بما فيه الكفاية، يا رجل. 280 00:31:51,906 --> 00:31:54,398 بالتأكيد مجنون. 281 00:31:54,398 --> 00:31:58,953 استعد، دعونا نذهب إلى حفل زفاف! 282 00:34:15,528 --> 00:34:19,532 التزم الصمت اليوم. إذا كان شخص ما ابدأ محادثة، اترك الأمر لي. 283 00:34:20,032 --> 00:34:24,034 الآن الأمر جدي. إذا لعنت المشهد...تبا لك! 284 00:34:45,050 --> 00:34:48,049 لذا سألتقط المطرقة، 285 00:34:48,049 --> 00:34:51,554 فيقول الرجل: "أنت لن تذهب إليّ ضرب هذا القرف؟" 286 00:34:53,556 --> 00:34:57,558 وأنا أقول، "لا شيء من هذا القبيل، هذا هو من أجل زوجتك أيها اللعين." 287 00:35:02,019 --> 00:35:05,105 كيف حال رأسك يا رجل؟ 288 00:35:05,105 --> 00:35:07,563 لا أعرف... 289 00:35:07,563 --> 00:35:08,411 آخر مرة رأيتها كانت قبل 5 سنوات. 290 00:35:13,067 --> 00:35:17,572 - من أنت؟ - إنه سيد، رجل. 291 00:35:21,573 --> 00:35:24,575 ماذا لديك في معطفك يا سيد؟ 292 00:35:24,575 --> 00:35:28,077 الثعابين؟ من كليفلاند، أوهايو؟ 293 00:35:28,077 --> 00:35:33,080 سيد، هذا هو دقيق الشوفان. لديها أكبر الطماطم في ولاية أريزونا. 294 00:35:34,622 --> 00:35:40,084 - هل تريد أن تملأ رأسك، سيد؟ - أعطها لي. 295 00:35:43,088 --> 00:35:47,589 ماذا كنت تفعل في كليفلاند، أوهايو؟ 296 00:35:47,589 --> 00:35:52,095 البنادق يا رجل. نحن نحب اللعب بالأسلحة. 297 00:35:52,095 --> 00:35:54,094 هل هناك أسلحة هنا؟ 298 00:35:58,639 --> 00:36:01,640 أعتقد أن لدينا بعض. 299 00:36:01,640 --> 00:36:04,643 اختر واحدة. دعنا نذهب لإطلاق النار على الهدف. 300 00:36:04,643 --> 00:36:07,646 أو شيء من هذا القبيل ... المال، هل لديك؟ 301 00:36:07,646 --> 00:36:11,147 إذا كان لديه المال؟ 302 00:36:13,147 --> 00:36:16,651 أعتقد أنه لن يدوم طويلا. 303 00:36:24,657 --> 00:36:26,658 حان دورك. 304 00:36:32,163 --> 00:36:33,003 من هذا؟ 305 00:36:34,703 --> 00:36:37,666 يكتب كتابا عن سائقي الدراجات النارية. 306 00:36:37,666 --> 00:36:40,667 اسمها رينيه يا رجل اتركها وشأنها. 307 00:36:41,167 --> 00:36:43,169 - هيا، أطلق النار. - هيا يا سيد. 308 00:36:43,169 --> 00:36:43,969 اللعنة، كيف الحال؟ 309 00:36:49,173 --> 00:36:52,675 - لقد فشلت. - خطأ. 310 00:36:53,173 --> 00:36:57,677 هراء، رجل. أنت لم تحصل على أي شيء الحق، الكلبة. 311 00:36:57,677 --> 00:37:01,180 - هل تدعوني بالكاذب؟ - أسوأ من ذلك. 312 00:37:01,180 --> 00:37:05,226 أنا أقول أن بايثون إنهم حفنة من الشواذ. 313 00:37:05,682 --> 00:37:09,185 ولا تمر من غريب مع بونر. 314 00:37:13,188 --> 00:37:16,193 - ولكن ماذا تقول أيها الوغد؟ "سأحاول مرة أخرى يا دقيق الشوفان." 315 00:37:16,692 --> 00:37:19,191 وهذه المرة أريد أن يكون أنا متأكد من أنني لن أفشل. 316 00:37:19,780 --> 00:37:21,379 اللعنة عليك، هل فقدت عقلك؟ 317 00:37:36,695 --> 00:37:38,766 أيها اللعين الغبي. سأقتلك! 318 00:37:40,366 --> 00:37:42,379 من ستقتل الآن الوغد؟ 319 00:37:42,779 --> 00:37:45,034 - من؟ - لم تكن جادة يا رجل. 320 00:37:46,734 --> 00:37:49,431 - من فجر الديناميت؟ - لقد كان أنا. 321 00:37:49,631 --> 00:37:51,846 - لقد كان فقط... - اصمت. 322 00:37:52,746 --> 00:37:54,910 - من أنت بحق الجحيم؟ - اسمه سيد. 323 00:37:55,410 --> 00:37:57,463 ماذا قلت لك واللعنة؟ اسكت. 324 00:37:58,263 --> 00:38:00,527 - بالتأكيد. - ماذا يحدث يا سيد؟ 325 00:38:01,227 --> 00:38:03,931 - هذا اللقيط أذل ناديي. - كنت أمزح فقط. 326 00:38:05,431 --> 00:38:07,011 أخبره أن يهدأ يا بلود. 327 00:38:08,952 --> 00:38:10,493 ما كنت تنوي القيام به؟ 328 00:38:17,157 --> 00:38:18,695 أعتقد أنني سأطلق النار عليه. 329 00:38:18,695 --> 00:38:21,609 والله يا رجل كنت أمزح من فضلك. 330 00:38:21,609 --> 00:38:25,017 المسيح من فضلك. التراب، أخرجها من هنا. 331 00:38:26,417 --> 00:38:29,429 اللعنة، لم أقصد ذلك، هيا أعطني فرضية! 332 00:38:30,729 --> 00:38:32,071 يا إلهي أنا... 333 00:38:32,862 --> 00:38:36,134 إذا أطلقت النار عليه، سأفجر عقلك اللعين! 334 00:38:36,834 --> 00:38:38,498 لا أحد يعيش إلى الأبد. 335 00:38:38,498 --> 00:38:41,074 هذا صحيح. الآن اقتل اللقيط. 336 00:38:41,407 --> 00:38:43,070 أوه، من فضلك... 337 00:38:44,070 --> 00:38:48,012 كنت أستمتع به. سأقبل حتى سترتك. 338 00:38:48,628 --> 00:38:52,654 أنا أحب معطفك من الأسلحة. أنا أحب معطفك من الأسلحة، يا... 339 00:38:53,054 --> 00:38:55,550 يا إلهي، أنا هنا أتبول على نفسي! 340 00:39:04,311 --> 00:39:07,862 كان من المفترض أن يكون هذا حفل زفاف. أين العروس؟ 341 00:39:22,223 --> 00:39:27,627 نحن جميعا هنا اليوم، ل يتزوج بابلز وهايسايد. 342 00:39:27,627 --> 00:39:32,280 أريدكم جميعاً أيها الملاعين أظهر القليل من الاحترام. 343 00:39:35,633 --> 00:39:40,785 أنت يا بابلز، أقسم على هذا الكتاب المقدس، فهل تقبل هذا، 344 00:39:41,036 --> 00:39:43,788 هذا البائس، نتن, 345 00:39:43,788 --> 00:39:46,789 - قم بتشحيم الاسطوانة و... - لا تفعل ذلك! 346 00:39:47,289 --> 00:39:49,291 وتصب كل الزيت؟ 347 00:39:49,640 --> 00:39:51,293 أنا أقبل. 348 00:39:51,293 --> 00:39:55,294 وأنت يا هاي سايد ستقبل أن هذا العجوز المهزوم... 349 00:39:55,294 --> 00:39:59,798 ضع مكبسك الكبير والقوي صعودا وهبوطا بكامل طاقتها؟ 350 00:39:59,798 --> 00:40:03,801 نعم اللعنة. دعونا قبلة. 351 00:40:34,320 --> 00:40:37,123 لدينا حالة خارج عن المألوف يا سيد. 352 00:40:39,924 --> 00:40:41,005 كيف حالك؟ 353 00:40:44,277 --> 00:40:49,432 من يعبث مينها فاميليا، أكابا مورتو. 354 00:40:49,931 --> 00:40:53,934 لكن دقيق الشوفان شارك مع كاميلا الخاص بك... و... 355 00:40:54,434 --> 00:40:56,437 أنا أحب الولاء. 356 00:40:59,938 --> 00:41:03,440 ولذلك، ستفتح أمرًا رائعًا. 357 00:41:07,443 --> 00:41:09,944 - Eu te conheço de algum lugar, nño �? - أنا لا أعتقد ذلك. 358 00:41:10,443 --> 00:41:11,947 لا؟ 359 00:41:12,197 --> 00:41:13,946 ثق بي. 360 00:41:18,150 --> 00:41:21,203 إذا كنت تعرفني، لن تنسى أبدا. 361 00:41:23,455 --> 00:41:27,856 انظر يا رجل، أريد أن أفعل ذلك بعض الممنوعات. 362 00:41:27,856 --> 00:41:31,359 أنت تشتري هذا، وتبيع "الغرب الأوسط"، e o pessoal manda negociar com vc. 363 00:41:31,359 --> 00:41:34,961 أليس هذا هو؟ من هم هؤلاء الناس؟ 364 00:41:35,462 --> 00:41:38,463 هل فهمت كل شيء خطأ؟ 365 00:41:41,966 --> 00:41:42,686 سيد... 366 00:41:44,969 --> 00:41:48,619 أم أنك أغبى وغد ذلك وجدته في حياتي أو... 367 00:41:48,968 --> 00:41:51,975 لديك كرات الفيل. 368 00:41:51,975 --> 00:41:54,474 ماذا سيكون؟ 369 00:41:54,773 --> 00:41:57,433 اختر نفسك. 370 00:41:57,433 --> 00:41:59,976 هذا بالضبط ما سأفعله... 371 00:42:43,374 --> 00:42:45,675 جاف جدا. 372 00:42:48,176 --> 00:42:51,180 يجب أن تمطر في أحد هذه الأيام. 373 00:42:53,078 --> 00:42:56,683 عندما يهطل المطر في الصحراء يبدو الأمر كما لو... 374 00:42:56,683 --> 00:42:59,684 كل شيء سيبدأ من جديد. 375 00:43:02,434 --> 00:43:04,189 هل مازلت ضابط شرطة؟ 376 00:43:07,730 --> 00:43:09,691 أليس كذلك؟ 377 00:43:11,693 --> 00:43:15,693 لا تقلق. إنهم لا يتعرفون عليك. 378 00:43:15,693 --> 00:43:17,995 أنت لا تبدو مثل أي شيء مع ما كنت عليه من قبل. 379 00:43:18,197 --> 00:43:20,197 ولكنك لا تزال وسيم. 380 00:43:20,197 --> 00:43:24,202 هل لديك أي فكرة عما ماذا سيحدث لو اكتشفوك؟ 381 00:43:29,287 --> 00:43:32,373 ماذا تفعل إنه أمر خطير للغاية. هل تعرف ذلك؟ 382 00:43:32,373 --> 00:43:35,875 - أوه، هاه؟ - ينسى. 383 00:43:35,875 --> 00:43:37,874 ليس لدي أي علاقة بهذا. 384 00:43:42,378 --> 00:43:45,879 لكن أترككم مع بعض النصائح. لا نقلل من الدم. 385 00:43:46,379 --> 00:43:49,383 إنه ذكي. وأنا لن أتردد في قتلك. 386 00:43:51,387 --> 00:43:53,385 إلى أين أنت ذاهب؟ 387 00:43:55,238 --> 00:43:56,888 بيت. 388 00:43:56,888 --> 00:43:58,891 تريد ركوب؟ 389 00:44:00,890 --> 00:44:04,394 أنا لا أعتقد ذلك. أنا وحيد. 390 00:44:06,445 --> 00:44:09,395 علاوة على ذلك... 391 00:44:09,395 --> 00:44:12,399 لا أعتقد أنه سيكون لديك مستقبل عظيم. 392 00:44:47,420 --> 00:44:48,422 سيد؟ 393 00:44:51,426 --> 00:44:54,426 هل ترى ذلك المكان عبر الشارع؟ 394 00:44:54,426 --> 00:44:57,928 إنها حانة كبيرة من الماعز المشطوف. 395 00:44:58,430 --> 00:45:01,432 هؤلاء الملاعين يكرهون سائقي الدراجات النارية. 396 00:45:02,933 --> 00:45:06,434 أراهنك بـ 50 أنه ليس لديك أي طماطم... 397 00:45:06,434 --> 00:45:09,938 لكي تدخل هناك على دراجة نارية من خلال الباب في الداخل. 398 00:45:09,938 --> 00:45:13,438 - هذا القرف هو الانتحار، رجل. - اصمت أيها اللعين. 399 00:45:13,438 --> 00:45:16,442 القرف الكبير. أنا أكره ذلك هؤلاء الملاعين بنفس الطريقة. 400 00:45:33,452 --> 00:45:37,455 - ماذا تعتقد؟ هل ستفعل ذلك؟ - لا أعرف يا رجل. 401 00:45:49,545 --> 00:45:51,399 هل هناك أحد لديه النار؟ 402 00:46:45,133 --> 00:46:47,636 كيف حالك يا بلود؟ 403 00:47:05,647 --> 00:47:09,149 - كم عدد رجال البايثون يا سيد؟ - كافٍ. 404 00:47:09,149 --> 00:47:12,650 أعتقد أنني سمعت عنك. بايثون. 405 00:47:12,650 --> 00:47:16,154 نعم، لقد سمعت عنه. بايثون رائعة. 406 00:47:16,154 --> 00:47:18,656 ابن آوى أفضل. 407 00:47:18,656 --> 00:47:22,657 - هل تريد أن تكون ابن آوى، سيد؟ - لدي نادي خاص بي . 408 00:47:22,657 --> 00:47:27,160 دعونا نتحدث عن العمل أو هل سنتحدث هراء طوال اليوم؟ 409 00:47:32,664 --> 00:47:37,167 - ماذا تريد أن تشتري؟ - ماذا جرى؟ 410 00:47:37,167 --> 00:47:39,669 قل له يا ديرت 411 00:47:40,419 --> 00:47:42,670 كل شيء يا رجل. 412 00:47:42,670 --> 00:47:44,673 جانزا، شوكولاتة، عشب، 413 00:47:44,673 --> 00:47:46,223 نجوم، صدع... 414 00:47:46,623 --> 00:47:49,576 - لدينا مختبرات لإنتاج الأدوية. - والأسلحة؟ 415 00:47:49,576 --> 00:47:52,179 أي شيء تريده. 416 00:47:52,179 --> 00:47:56,181 المقاليع والقنابل اليدوية. إذا كنت تريد قاذفة صواريخ، 417 00:47:56,682 --> 00:47:58,334 لدينا أيضا. 418 00:47:58,685 --> 00:48:01,182 التراب يظهر لك غدا ولكن حتى ذلك الحين... 419 00:48:01,182 --> 00:48:04,686 أعرف أين توجد حفلة. 420 00:48:04,686 --> 00:48:09,137 وحيثما يكون هناك حفل هناك منتج جيد. 421 00:48:09,989 --> 00:48:11,489 ماذا تقول يا سيد؟ 422 00:48:16,693 --> 00:48:19,645 ننسى هذا القرف. الكل وأنا أعلم، وقد حاولت ذلك. 423 00:48:19,645 --> 00:48:22,748 لقد دفعت الدم 5000 دولار لالتقاط صور لابن آوى. 424 00:48:22,748 --> 00:48:26,251 - الدم سوف يكون مشهورا. - اسكت! 425 00:48:26,700 --> 00:48:29,202 لا تقل شيئا، لا تفعل أي شيء. 426 00:48:29,202 --> 00:48:32,204 مجرد الجلوس هناك. 427 00:48:37,706 --> 00:48:40,209 دعنا نخرج من هنا. 428 00:49:11,264 --> 00:49:15,765 - هل تريد أن تلعب مزحة؟ - مثل الرهان؟ 429 00:49:15,765 --> 00:49:19,268 أنا فقط لن أكون الشخص الذي يلعب. 430 00:49:19,268 --> 00:49:22,769 - أنا فقط أراهن. - من سيلعب؟ 431 00:49:22,769 --> 00:49:23,770 هي. 432 00:49:25,274 --> 00:49:28,776 لن تلعب؟ لكن الفتاة؟ 433 00:49:28,776 --> 00:49:30,776 سوف تلعب ضدكما. 434 00:49:31,277 --> 00:49:32,776 - كلاهما؟ - بالضبط. 435 00:49:34,779 --> 00:49:38,781 - كم ثمن؟ - 50 دولارًا. 436 00:50:42,950 --> 00:50:46,452 سوف تخسرين يا دمية. 437 00:50:46,452 --> 00:50:48,954 أنت مارس الجنس. دعونا نفوز. 438 00:50:48,954 --> 00:50:51,956 - من الأفضل ألا تأخذ هذا المال. - لماذا؟ 439 00:50:53,456 --> 00:50:58,001 هنا يذهب صديقي يمارس الجنس مع حقويه الخاص بك. 440 00:50:58,001 --> 00:51:01,963 - كلاهما. - كلاهما؟ 441 00:51:04,465 --> 00:51:06,963 لقد سمعتها يا رجل. 442 00:51:06,963 --> 00:51:11,470 هيا، تفكيكها أم أنك تستريح؟ 443 00:51:23,977 --> 00:51:28,521 - ماذا عن ذلك؟ - يمكنك أن تقدم لي القليل من المساعدة، ألا تعتقد ذلك؟ 444 00:53:38,564 --> 00:53:41,067 أستطيع سماع قلبك. 445 00:53:41,568 --> 00:53:44,571 اسمحوا لي أن أعرف إذا توقفت، حسنا؟ 446 00:53:49,572 --> 00:53:52,075 هل تحب الهنود؟ 447 00:53:52,367 --> 00:53:54,909 لديهم عيون رائعة، ألا تعتقد ذلك؟ 448 00:53:54,909 --> 00:53:58,415 كما لو أنهم كانوا يبحثون من خلالنا. 449 00:54:04,417 --> 00:54:07,417 ماذا ستفعل غدا؟ 450 00:54:07,417 --> 00:54:09,419 أي ساعة؟ 451 00:54:10,921 --> 00:54:13,379 الساعة لا تزال 7:30. 452 00:54:13,379 --> 00:54:15,464 عليك أن تذهب. 453 00:54:15,922 --> 00:54:18,926 هل تنتظر شخص ما؟ 454 00:54:20,927 --> 00:54:24,428 لا، أنا... يجب أن أذهب لإحضار ابنتي. 455 00:54:24,929 --> 00:54:27,932 تمام. سأنتظر هنا. 456 00:54:28,433 --> 00:54:31,935 - لا أعتقد أنها فكرة جيدة. - ما هو اسمها؟ 457 00:54:37,439 --> 00:54:39,938 ماريبيت. عمره 6 سنوات. 458 00:54:39,938 --> 00:54:43,442 إنها... انظر، لا أعتقد أن هذه مشكلة. 459 00:54:43,442 --> 00:54:47,945 - ولكن عليك أن تذهب. - لن يكون هناك أي مشاكل، رينيه. 460 00:54:47,945 --> 00:54:52,447 لديك ابنة تبلغ من العمر 6 سنوات يتصل بماريبيت، وأريد مقابلتها. 461 00:54:52,447 --> 00:54:56,953 كم من الوقت يستغرق منك؟ 462 00:54:56,953 --> 00:55:00,451 - سأعود بعد نصف ساعة. - سأكون في انتظارك. 463 00:55:03,205 --> 00:55:07,205 الحمام في نهاية الردهة. هناك قهوة في المطبخ. 464 00:55:07,709 --> 00:55:08,908 نصف ساعة؟ 465 00:55:11,209 --> 00:55:14,213 يبتعد. 466 00:55:39,729 --> 00:55:42,231 ماريبيت، عمرها ست سنوات. 467 00:55:50,235 --> 00:55:53,237 عندما كان عمرك ست سنوات... 468 00:56:09,748 --> 00:56:11,749 ماذا تفعل؟ 469 00:56:11,749 --> 00:56:14,252 أنا خلق شيئا. 470 00:56:14,252 --> 00:56:18,755 - ما هذا؟ - إنها بؤس. 471 00:56:20,756 --> 00:56:25,717 لا، لا شيء من هذا القبيل. إنها وصفة سرية قديمة... 472 00:56:25,717 --> 00:56:28,260 وهو ما لم يعد سرا. 473 00:56:28,762 --> 00:56:32,764 الآن لدينا هنا آيس كريم الفانيليا. 474 00:56:32,764 --> 00:56:37,267 ولدينا زبدة الفول السوداني عصير العنب المذاب. 475 00:56:40,268 --> 00:56:43,770 وهنا سري. 476 00:56:45,772 --> 00:56:47,773 تعال الى هنا. 477 00:56:50,276 --> 00:56:52,776 اختر يدًا. 478 00:56:55,235 --> 00:56:57,781 كوكيز أوريون. 479 00:56:57,781 --> 00:57:01,284 لكن... أفضلهم مفتتين. 480 00:57:03,783 --> 00:57:05,784 أخذنا الصلوات المفتتة.. 481 00:57:06,286 --> 00:57:09,288 في زبدة الفول السوداني... 482 00:57:09,788 --> 00:57:12,790 ونستمر في سحقهم. 483 00:57:15,791 --> 00:57:16,541 أوه! 484 00:57:17,794 --> 00:57:21,296 لا تنهار كثيرا. 485 00:57:21,296 --> 00:57:24,757 والآن، يا إلهي! 486 00:57:24,757 --> 00:57:26,840 سيدتي تريد أن تجرب ذلك؟ 487 00:57:26,840 --> 00:57:29,801 - أنت مجنون. - أريد. 488 00:57:34,930 --> 00:57:38,056 هل تفضل المدخن أم غير المدخن؟ 489 00:57:38,056 --> 00:57:40,017 ماذا تعتقد؟ 490 00:57:40,516 --> 00:57:43,021 غير مدخن. 491 00:57:59,528 --> 00:58:01,531 هذا جيد. 492 00:59:33,291 --> 00:59:36,784 ماذا يحدث يا فيرجيل؟ 493 00:59:36,784 --> 00:59:41,797 دقيق الشوفان يا رجل, إنه يعرف فقط كيف يعطيني ثونغ. 494 00:59:41,797 --> 00:59:46,749 أنا أكره ذلك عندما الناس يسخر من وجهي. 495 00:59:46,749 --> 00:59:51,302 أستطيع أن أتحمل الكثير من القرف ولكن أنا أكره الناس الذين يعاملونني بهذه الطريقة. 496 00:59:56,537 --> 00:59:59,539 ولكن بعد كل شيء ماذا يقولون لك؟ 497 01:00:02,041 --> 01:00:06,087 استرخي يا فيرجيل. اترك هذا القرف وشأنه. 498 01:00:06,087 --> 01:00:09,043 - كيف هذا؟ - دعونا نذهب إلى السوق. 499 01:00:09,043 --> 01:00:14,049 سيد. تعال الى هنا. تعال. 500 01:00:20,552 --> 01:00:26,059 والدو، هذا الرجل هو الذي لقد كنت تريد التحدث. 501 01:00:26,059 --> 01:00:29,557 منذ متى ونحن نعمل معا؟ شهرين، ثلاثة أشهر؟ 502 01:00:29,557 --> 01:00:31,560 لا أعرف؟ 503 01:00:31,560 --> 01:00:32,401 أنا أعرف. 504 01:00:35,604 --> 01:00:39,563 وعلى حسابي لقد قمنا بعمل جيد. 505 01:00:42,069 --> 01:00:47,069 لقد حصلنا على أموال جيدة، نحن على الطريق الصحيح. 506 01:00:47,069 --> 01:00:52,574 ولكن ليس بسبب هذا القرف أنا أخبرك بهذا... 507 01:00:53,075 --> 01:00:57,577 هذا لأنني معجب بك يا رجل. 508 01:01:00,078 --> 01:01:02,082 أنا أنظر إليك، وأرى نفسي. 509 01:01:02,082 --> 01:01:07,083 كما تعلم، أنت ذكي، ولا تقبل القرف من أي شخص. 510 01:01:07,083 --> 01:01:09,585 أحب ذلك. 511 01:01:09,585 --> 01:01:13,588 ما زلت أعتقد لديك مشكلة صغيرة. 512 01:01:14,087 --> 01:01:18,089 لديك أولوياتك، كل شيء من الداخل إلى الخارج. 513 01:01:18,089 --> 01:01:22,092 كما تعلمون، على ما أعتقد يجب أن تكون مرتبكًا قليلاً. 514 01:01:22,092 --> 01:01:24,595 مشوش؟ 515 01:01:24,595 --> 01:01:28,099 هذا كل شيء، أنت في حيرة من أمرك الناس الضعفاء، تشعر بالأسف عليهم، 516 01:01:28,598 --> 01:01:31,600 تشعر بالأسف تجاه هؤلاء الناس. 517 01:01:31,600 --> 01:01:34,643 وإذا لم يكن كذلك، فما هو سبب المشي مع ذلك الصديق البائس لك. 518 01:01:34,643 --> 01:01:39,605 الشعور بالأسف تجاه شخص ما هو إجمالي مضيعة للوقت. 519 01:01:39,605 --> 01:01:42,106 لكنك تفعل. 520 01:01:44,109 --> 01:01:47,111 أعني، أي رجل أنت... 521 01:01:47,111 --> 01:01:51,112 بعض الفارس يبحث عن عذراء، في انتظار أن يتم إنقاذها؟ 522 01:01:54,615 --> 01:01:58,620 عادة لا أفعل هذا، لكن... 523 01:01:59,119 --> 01:02:03,621 كما تعلمون، كرئيس يجب أن أعرف كيفية الاختيار الذي سيكون جزءا من نادينا. 524 01:02:05,122 --> 01:02:10,125 ولكن أعتقد أنني لم أهتم إذا انضممت إلى ابن آوى. 525 01:02:10,125 --> 01:02:12,127 كيف هذا؟ 526 01:02:14,128 --> 01:02:18,630 اسمحوا لي أن أفكر في هذه القضية. 527 01:02:20,131 --> 01:02:22,133 مثل؟ 528 01:02:22,383 --> 01:02:24,969 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 529 01:02:24,969 --> 01:02:27,970 ماذا يعني ذلك؟ 530 01:02:27,970 --> 01:02:32,973 اسمع، لدي ناديي بالفعل. ولدي رجال يعتمدون علي. 531 01:02:32,973 --> 01:02:35,977 يا له من مقيت كبير سأكون اتركهم عند الاقتراح الأول.. 532 01:02:38,477 --> 01:02:41,480 - سيد. - أعطني ذلك يا رجل. 533 01:02:41,981 --> 01:02:44,981 ما هي مشكلتك، أيها اللعين؟ 534 01:02:44,981 --> 01:02:47,984 في كل مرة يُعرض عليك شيء ما أنت دائما تفعل نفس القرف. 535 01:02:48,484 --> 01:02:50,483 لماذا سيكون؟ 536 01:02:50,483 --> 01:02:55,489 ما هي مشكلتك؟ لا يمكنك الاستمتاع بها مع أصدقائك؟ 537 01:03:38,518 --> 01:03:41,519 ليس لديك أي فرص للانضمام إلى ابن آوى. 538 01:03:42,018 --> 01:03:45,522 عليك أن ترتكب جريمتين أمام عضوين. تلك هي القواعد. 539 01:03:45,522 --> 01:03:49,524 - استخدم عقلك، دانيال. من المفترض أنت متنمر. - أوه، هل هذا هو؟ 540 01:03:49,524 --> 01:03:54,026 - للحظة، كدت أن أنسى. - أنا أكره هذه المرة. 541 01:03:54,026 --> 01:03:57,531 ألا تمطر؟ 542 01:04:01,030 --> 01:04:06,036 - وهناك؟ - لا شئ. 543 01:04:06,036 --> 01:04:09,538 انظروا، نحن ولم يدخل في هذا الأمر إلا مؤخراً.. 544 01:04:09,538 --> 01:04:12,541 وتجاوزنا كل التوقعات. 545 01:04:12,541 --> 01:04:17,543 لقد جمعنا أكثر من 300 قطعة من الأدلة. 546 01:04:17,543 --> 01:04:22,546 دانيال أمس اتصل بي مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. 547 01:04:23,047 --> 01:04:27,549 - لي شخصيا. لم أصدق ذلك. - هذا جيد، برايس. 548 01:04:27,549 --> 01:04:30,051 أنا سعيد من أجلك. 549 01:04:42,061 --> 01:04:45,062 لقد أنشأت جدارًا حول نفسك. 550 01:04:45,062 --> 01:04:49,563 يجب أن تنفتح على شخص ما. من الأفضل أن تكون معي. 551 01:04:49,563 --> 01:04:52,066 الآن، إذا جاز لي... اللعنة عليك! لا أريد التحدث معك. 552 01:04:52,066 --> 01:04:56,069 - أنا لا أعرف حتى إذا كنت أحبك! - انتظر! 553 01:05:02,073 --> 01:05:06,077 - الأسبوع المقبل هو التركيز في سان كارلوس. - نعم. 554 01:05:06,077 --> 01:05:11,078 حسب تقديراتنا أكثر من 50 عصابات الدراجات النارية متورطة. 555 01:05:11,078 --> 01:05:13,031 وثم؟ 556 01:05:15,379 --> 01:05:18,885 - مكتب التحقيقات الفيدرالي يريدك أن تتسلل إلى عميل. � مستحيل! 557 01:05:18,885 --> 01:05:21,386 - لديهم وكيل خاص يجب أن يخدم. - خطير جدا! 558 01:05:21,885 --> 01:05:24,888 - أكثر من 20 ضابط شرطة في سيارات الدورية. - لن أفعل ذلك! 559 01:05:24,888 --> 01:05:29,891 يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي التسلل إلى أحدهم ويتركهم. ولكن إذا مارست الجنس، كنت مارس الجنس! 560 01:05:30,391 --> 01:05:33,893 وبعد ذلك يمكنك الاتصال بالمدير من مكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبره كيف سارت الأمور. 561 01:05:33,893 --> 01:05:37,896 أنت تسميه برايس شخصيًا. 562 01:05:44,401 --> 01:05:47,402 لن أذهب إلى سان كارلوس اليوم. 563 01:05:47,402 --> 01:05:50,406 لدي بعض المشاهد لأقوم بها 564 01:05:54,407 --> 01:05:56,909 هل تتذكر ما حدث الليلة الماضية؟ 565 01:05:58,911 --> 01:06:01,912 كان لديك كابوس. 566 01:06:01,912 --> 01:06:05,415 لقد استيقظت، وكنت كذلك يبكي كالأطفال... 567 01:06:05,415 --> 01:06:08,416 يتوسل شخص ما ل توقف عن ضربك. 568 01:06:10,919 --> 01:06:13,921 لقد احتضنتك قليلا. اعتقدت أنك استيقظت، ولكن... 569 01:06:13,921 --> 01:06:18,423 نظرت إلي وقلت: 570 01:06:18,423 --> 01:06:22,426 "اخلع الأصفاد من يدي." 571 01:06:35,434 --> 01:06:38,937 لقد انتهيت تقريبًا يا دان. لدي بالفعل جميع الصور اللازمة. 572 01:06:38,937 --> 01:06:42,939 سأكتب المقال في لوس أنجلوس 573 01:06:42,939 --> 01:06:45,441 هذا عظيم. 574 01:06:47,440 --> 01:06:52,447 هل فكرت... فيما ستفعله متى سينتهي كل هذا؟ 575 01:06:55,447 --> 01:06:57,950 فكرت في... للقيام بذلك لبضع سنوات ... 576 01:06:57,950 --> 01:07:03,454 زبدة الفول السوداني وعصير العنب. 577 01:07:04,957 --> 01:07:07,453 أنا خائف جدا. 578 01:07:07,453 --> 01:07:11,459 رينيه، لا تقلق. أنا بخير. 579 01:07:12,960 --> 01:07:15,962 يجب على أن أذهب. 580 01:07:27,469 --> 01:07:30,970 انا بخير حقا... على محمل الجد. 581 01:07:35,976 --> 01:07:38,978 أنا لا أعتقد ذلك. 582 01:12:03,311 --> 01:12:04,865 من أين حصلت على تلك الآلة؟ 583 01:12:04,865 --> 01:12:06,915 - أبعد يديك عني! - أنت تكذب يا ابن العاهرة! 584 01:12:06,915 --> 01:12:10,752 - أنا ذاهب ليمارس الجنس معك! - هذا ينتمي إلى أخي! 585 01:12:10,752 --> 01:12:13,753 القرف الكبير! هل تعرف ما أنت؟ خنزير غبي! 586 01:12:13,753 --> 01:12:16,758 خنزير ابن العاهرة، هذا ما أنت عليه! 587 01:12:16,758 --> 01:12:19,210 هاي سايد، ما هي اللعنة ماذا يحدث هناك؟ 588 01:12:19,210 --> 01:12:22,111 هذا ابن العاهرة البائسة إنه ضابط شرطة سخيف. 589 01:12:22,111 --> 01:12:25,815 أنا أعرف هذه الدراجة. لقد كانت مملوكة لأخ لي. لقد صادره مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ شهرين. 590 01:12:29,866 --> 01:12:32,868 اقتل اللقيط! 591 01:12:39,174 --> 01:12:41,775 هناك خطأ ما. دعنا نذهب! 592 01:13:44,190 --> 01:13:48,192 - إلى ماذا تنظر أيها اللعين؟ - خذ الأمور على محمل الجد، يا صديق. 593 01:13:48,192 --> 01:13:52,196 - لا نريد أن يتأذى أحد. - ثم اغرب عن وجهي! 594 01:13:52,196 --> 01:13:55,698 وخذ الباقي هؤلاء الملاعين معك. 595 01:14:34,732 --> 01:14:37,734 اللعنة عليك يا سيد لقد كان لديك الحق هناك، أخي. 596 01:14:37,734 --> 01:14:40,739 - أنا أكره البيفيا يا دم. - وأنا أيضا يا رجل. 597 01:14:40,739 --> 01:14:44,744 أنا أكرههم أكثر من كل شيء في العالم. 598 01:14:44,744 --> 01:14:50,252 بعض هذه bifias المتسللة إنهم أذكياء جدًا. 599 01:14:50,252 --> 01:14:53,253 هل سبق لك أن مارس الجنس من قبل شخص ما؟ 600 01:14:58,761 --> 01:15:02,767 أستطيع أن أشم رائحة وغد على بعد 100 كيلومتر يا رجل. 601 01:15:11,278 --> 01:15:14,783 اللعنة يا رجل، يجب أن يكون لديك الطماطم مع تحذير صوتي... 602 01:15:14,783 --> 01:15:17,787 هل تحصل على أي متعة من ذلك؟ 603 01:15:20,792 --> 01:15:24,797 لقد قابلت بعض الرجال من داسترز، يا رجل. سأحصل على بعض الهيروين في الطريق إلى هنا. 604 01:15:24,797 --> 01:15:29,301 - كم ثمن؟ هذا هو الجزء أكثر إثارة للاهتمام. كل ما نريد. 605 01:15:29,802 --> 01:15:31,808 - سنحتاج إلى وسائل النقل. - منتهي. 606 01:15:32,306 --> 01:15:34,811 لذيذ النفسي! 607 01:15:39,815 --> 01:15:44,823 30 من الكبيرة، على الطاولة. استمع يا رجل هل يمكنك أن تأخذنا إلى المدينة؟ 608 01:15:44,823 --> 01:15:48,870 أريد أن أترك سيارتي هنا. لا مستحيل، دعونا نذهب في الاتجاه المعاكس. 609 01:15:48,870 --> 01:15:52,333 حسنًا، سنأخذك. يدخل. 610 01:16:19,410 --> 01:16:22,871 لا يمكنني الانتظار؟ 611 01:16:22,871 --> 01:16:28,880 من ينتظر يا رجل؟ المراجعون ينتظرون بالقطار. أنا لا أنتظر أحدا. 612 01:16:40,896 --> 01:16:43,402 هل تريد الفوز بالجائزة الكبرى أولا؟ 613 01:16:43,402 --> 01:16:48,905 ليس لي، فهو واعي. مثلاً، إذا كنت تقود السيارة، فلا تتعاطى المخدرات. 614 01:17:04,929 --> 01:17:08,932 - من تعرف في كليفلاند يا رجل؟ - لا يهمك. 615 01:17:08,932 --> 01:17:11,435 لا أهتم؟ 616 01:17:28,457 --> 01:17:31,962 أين تعيشين بحق الجحيم، في كليفلاند يا رجل؟ 617 01:17:31,962 --> 01:17:34,468 سوف يفسد الأمر! 618 01:17:35,969 --> 01:17:37,972 اللعنة عليك يا رجل! 619 01:18:09,013 --> 01:18:11,514 اصعد مؤخرتك أيها اللعين! 620 01:18:11,514 --> 01:18:14,477 - أوه! - ماذا تفعل؟ 621 01:18:14,477 --> 01:18:17,566 اللعنة عليك يا رجل! 622 01:18:19,026 --> 01:18:22,029 توقف! الآن! 623 01:18:26,535 --> 01:18:31,042 لدي فكرة. دعونا نطلق النار على بعضنا البعض. 624 01:18:31,042 --> 01:18:34,044 أنت أولاً. يا إلاهي! 625 01:18:36,048 --> 01:18:39,052 أنت مجنون. 626 01:18:58,577 --> 01:19:01,579 دعنا نخرج من هنا. 627 01:19:05,586 --> 01:19:10,093 - اركب السيارة، فيرجيل. - أنا لا أعتقد ذلك. هذا هو المكان الذي يخرج فيه فيرجيل. 628 01:19:10,593 --> 01:19:15,642 - ماذا تقول؟ - يا رجل، هذا ما أتحدث عنه! 629 01:19:15,642 --> 01:19:19,607 - أنظر إلى هذا القرف يا رجل. - لقد ذهبت تماما! 630 01:19:19,607 --> 01:19:24,111 إذا كنت من أي وقت مضى المشاجرة، لقد توقفت بالفعل عن أن تكون. 631 01:19:24,111 --> 01:19:27,115 لا يوجد أي هراء الأحمق من يفعل القرف مثل هذا! 632 01:19:31,121 --> 01:19:35,627 هنا، احصل على مساعد جديد. أنا فقط لا أستطيع مواكبة لك. 633 01:19:40,634 --> 01:19:41,384 تمام. 634 01:19:44,638 --> 01:19:47,641 نراكم حولنا... 635 01:19:50,145 --> 01:19:52,148 بائسة. 636 01:20:18,682 --> 01:20:19,643 برغي هذا. 637 01:20:35,206 --> 01:20:40,713 ضع يديك في الهواء واخرج من السيارة. في الحال! 638 01:20:42,718 --> 01:20:46,220 استدر الآن. دعنا نذهب! 639 01:20:46,220 --> 01:20:52,728 ضع يديك خلف رأسك. وابق هناك أيها اللعين. 640 01:20:52,728 --> 01:20:55,733 - أعطني يديك. - اهدأ. 641 01:20:55,733 --> 01:20:58,236 - هل لديك أي هوية؟ - ماذا فعلت واللعنة؟ 642 01:20:58,736 --> 01:21:03,743 ماذا فعلت؟ لقد ولدت، بائسة! 643 01:21:06,246 --> 01:21:08,248 عليك أن تتركني إجراء مكالمة هاتفية. 644 01:21:08,248 --> 01:21:12,256 كل شيء في وقتك! 645 01:21:12,755 --> 01:21:16,258 - عليهم أن يسمحوا لي بإجراء المكالمة! - اجلس. 646 01:21:16,758 --> 01:21:19,764 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 647 01:21:24,269 --> 01:21:25,230 تشارلي؟ 648 01:21:27,273 --> 01:21:30,277 تشارلي المزيف؟ 649 01:21:31,780 --> 01:21:34,282 هل أعرفه؟ 650 01:21:34,784 --> 01:21:38,789 لقد أخبرني قصة عن هندي الذي هرب من ظله، أتذكرين؟ 651 01:21:39,290 --> 01:21:42,794 أوه نعم. لا يبدو نفس الشيء... 652 01:21:43,336 --> 01:21:47,299 لماذا قلت لي ذلك؟ لماذا قلت لي ذلك؟ 653 01:21:47,299 --> 01:21:51,304 لا أعرف. يا يسوع المسيح، أنت تغرقني! 654 01:21:52,807 --> 01:21:55,311 آسف. 655 01:21:59,648 --> 01:22:02,693 الهندي في التاريخ ماذا يحدث له؟ 656 01:22:05,658 --> 01:22:09,662 يذهب إلى ذلك الثقب الأسود ويجد ظله. 657 01:22:09,662 --> 01:22:12,168 امرأة القمر أضف الظل مرة أخرى. 658 01:22:12,168 --> 01:22:17,672 ولكن قبل الخروج من الحفرة عليه أن يجد... 659 01:22:17,672 --> 01:22:19,177 ماذا؟ 660 01:22:19,177 --> 01:22:22,680 - أنظر يا فتى، هذه مجرد قصة... - ماذا عليه أن يجد؟ 661 01:22:24,683 --> 01:22:26,686 موت. 662 01:22:29,687 --> 01:22:32,235 لا بد لي من الخروج من هنا. 663 01:22:32,235 --> 01:22:36,697 بصقت في وجهي، وضربت أ العميل الفيدرالي كاد أن يموت. 664 01:22:36,697 --> 01:22:39,703 لذلك وجهت البندقية نحو العميل الدولة، وأنت تجرأت عليه أن يطلق النار عليك. 665 01:22:39,703 --> 01:22:43,208 - كان علي أن أفعل ما كان علي فعله. - لقد فعلت أكثر من ذلك وأعجبك. 666 01:22:43,708 --> 01:22:46,712 شاهدت! لقد قمت باختراق العملية برمتها. 667 01:22:46,712 --> 01:22:49,715 لا يوجد ضابط شرطة واحد في دائرة نصف قطرها 1000 ميل ليس خلفك! 668 01:22:49,715 --> 01:22:54,723 اللعنة عليهم! واللعنة عليك أيضا! 669 01:22:59,229 --> 01:23:04,236 كل شيء مارس الجنس. لا بد لي من التوقف. 670 01:23:04,236 --> 01:23:08,238 انظر، لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الطريقة، لكن علينا أن نبدي بعض المخاوف. 671 01:23:08,740 --> 01:23:12,245 من الواضح أنك كذلك تحت بعض الضغط. 672 01:23:12,245 --> 01:23:16,252 ولكن هذا ليس الوقت المناسب لإنهاء العملية. 673 01:23:16,252 --> 01:23:20,255 لا أستطيع الاستمرار! � فقط أعطني المزيد اسبوعين. لقد عملنا بجد على هذا. 674 01:23:20,255 --> 01:23:24,261 كل ما تم القيام به يمكن أن يرتفع في الهواء. و والأكثر من ذلك، لقد تمت دعوتي إلى واشنطن! 675 01:23:25,764 --> 01:23:28,767 أيها اللعين. 676 01:23:28,767 --> 01:23:30,770 مثل؟ 677 01:23:32,314 --> 01:23:37,279 السعر يذهب إلى واشنطن. السعر ينهي شبكة الاتجار. 678 01:23:37,279 --> 01:23:41,785 لا تريد أن تعرف أي شيء ولا من أحد غيرك. 679 01:23:42,287 --> 01:23:45,290 إنه أمر مثير للشفقة. 680 01:23:45,290 --> 01:23:49,793 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأشرب مع صديق. 681 01:23:54,301 --> 01:23:55,022 القرف. 682 01:23:59,309 --> 01:24:03,814 لا أحد لديه أي هوية. 683 01:24:03,814 --> 01:24:08,820 هل سبق لك أن لاحظت هذا؟ 684 01:24:08,820 --> 01:24:12,325 حفنة من البائسين يتجول. 685 01:24:12,824 --> 01:24:17,332 لا وجه ولا طماطم 686 01:24:17,332 --> 01:24:19,835 حمل صناديق الغداء الخاصة بك. 687 01:24:25,844 --> 01:24:28,846 إنه مجرد حل يا رجل. 688 01:24:31,850 --> 01:24:34,311 انضم إلى ناديي يا سيد. 689 01:24:37,318 --> 01:24:41,821 عندما يكون لديك مسدس، وتدخل مكانا... 690 01:24:41,821 --> 01:24:44,826 الجميع يحصل على ثمل. 691 01:24:46,828 --> 01:24:52,336 - شعبك لا يهتم. - لا أستطيع، الدم. 692 01:25:00,845 --> 01:25:04,353 - دعني أسألك سؤالا. - تقول. 693 01:25:06,854 --> 01:25:09,857 هذه فكرة عظيمة. 694 01:25:12,363 --> 01:25:13,364 يرى؟ 695 01:25:13,864 --> 01:25:16,867 هل ترى ما أعنيه؟ 696 01:25:17,369 --> 01:25:19,873 البنادق هي القوة. 697 01:25:20,374 --> 01:25:23,376 القوة تجعلنا نخاف. 698 01:25:23,878 --> 01:25:28,381 والخوف يجعلك تتألق الكرات الخاصة بك. 699 01:25:30,886 --> 01:25:33,390 أشر إلى ذلك في مكان آخر. 700 01:25:33,390 --> 01:25:35,894 أنت تعرف... 701 01:25:36,393 --> 01:25:40,398 لم أعد أتذكر لقد وضعت الرصاص في هذا القرف. 702 01:25:57,925 --> 01:26:00,426 برغي هذا. 703 01:26:09,439 --> 01:26:11,439 أين ركنت سيارتك يا رجل؟ 704 01:26:11,941 --> 01:26:15,444 لا أعرف لماذا لا أرى قرنًا. 705 01:26:15,444 --> 01:26:17,448 لماذا لا تفتح عينيك؟ 706 01:26:17,448 --> 01:26:18,169 ماذا؟ 707 01:26:19,950 --> 01:26:24,959 افتح عينيك يا رجل. لقد أفسدت العيون. 708 01:26:25,416 --> 01:26:27,461 هذه فكرة جيدة. 709 01:26:27,962 --> 01:26:31,968 أعتقد أن ما نحتاجه إنها من السوق هنا 710 01:26:31,968 --> 01:26:34,972 - هذا صحيح. - نعم. 711 01:26:34,972 --> 01:26:36,972 أريد أن أكون... 712 01:26:45,984 --> 01:26:48,990 - هل أنت أفضل بهذه الطريقة؟ - كيف؟ 713 01:26:48,990 --> 01:26:52,494 - هل تستطيع رؤيته الآن؟ - انتظر. 714 01:26:52,494 --> 01:26:54,497 انتظر ثانية. 715 01:26:55,999 --> 01:26:58,502 - أنت الذي لا يستطيع الرؤية، أليس كذلك؟ - لم يكن أنت. 716 01:26:58,502 --> 01:27:01,006 لا، لا، لا. 717 01:27:03,509 --> 01:27:06,512 هل تذكرني أيها اللعين؟ 718 01:27:07,012 --> 01:27:10,017 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ هل تعرف هذا الرجل؟ هل هو صديقك؟ 719 01:27:10,017 --> 01:27:13,522 مشكلتنا ليست معك يمكنك الذهاب. 720 01:27:13,522 --> 01:27:14,603 لا بأس. 721 01:27:18,529 --> 01:27:23,034 - اهدأ يا رجل. - انتظر ثانية. دم! 722 01:27:23,034 --> 01:27:25,537 أنت مدين لي بشيء. 723 01:27:29,542 --> 01:27:31,544 لماذا لا تذهب؟ 724 01:27:38,054 --> 01:27:38,895 نذل سخيف! 725 01:27:46,066 --> 01:27:46,786 دم! 726 01:27:57,080 --> 01:28:01,587 قبل أن تفعل ذلك يا رجل أريدك أن ترى وجهي. 727 01:28:02,087 --> 01:28:04,087 سوف يفسد الأمر! 728 01:28:09,096 --> 01:28:13,100 ابن العاهرة! 729 01:28:14,601 --> 01:28:19,109 لقد وجدت السيارة يا رجل. 730 01:28:21,612 --> 01:28:25,658 - ماذا تعتقد أنني كنت سأفعل؟ أتركك هنا؟ - كنت أعتقد ذلك. 731 01:28:26,117 --> 01:28:29,622 لا شيء من ذلك يا رجل. أنا أعرف. 732 01:28:29,622 --> 01:28:32,625 دعنا نخرج من هنا، يا رجل. تعال. 733 01:28:46,770 --> 01:28:50,233 - رينيه؟ - أنا هنا. 734 01:28:52,778 --> 01:28:56,783 أغلق الباب، أغلق الباب! 735 01:28:56,783 --> 01:29:00,788 تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيء واحد. هيا بسرعة. 736 01:29:02,250 --> 01:29:03,329 هل ترى ذلك؟ 737 01:29:05,252 --> 01:29:07,798 ظلك لا يبدو جيداً 738 01:29:07,798 --> 01:29:13,262 - بلدي ماذا؟ الظل. - انضممت بعض الضوء وتجعلك واحدة جديدة. 739 01:29:13,262 --> 01:29:14,161 انظر هذا. هنا يذهب. 740 01:29:27,279 --> 01:29:30,870 - اللعنة. - لا يصدق، أليس كذلك؟ 741 01:29:32,287 --> 01:29:35,292 لا بد لي من الخروج من هنا. 742 01:29:37,839 --> 01:29:38,838 دان؟ 743 01:29:42,843 --> 01:29:46,306 ما حدث لك؟ 744 01:29:48,853 --> 01:29:53,856 أعتقد... أنا أشعر بالذعر. 745 01:29:55,860 --> 01:30:00,325 كل شيء يحدث كما في القصة. 746 01:30:00,325 --> 01:30:03,873 لا يوجد تفسير آخر. 747 01:30:05,330 --> 01:30:09,337 دان، دعنا نذهب. 748 01:30:09,337 --> 01:30:13,342 دعنا نركب السيارة ونبتعد. استيقظت ماريبيت. دعنا نذهب. 749 01:30:13,342 --> 01:30:16,889 - انتهيت هنا. - ليس أنا! 750 01:30:16,889 --> 01:30:19,349 ولم لا؟ 751 01:30:22,897 --> 01:30:25,899 الدم أنقذ حياتي الليلة. 752 01:30:28,862 --> 01:30:34,371 - ألا ترى؟ لا أستطيع المغادرة الآن. لا بد لي من القيام بشيء ما. � ماذا؟ 753 01:30:34,371 --> 01:30:39,377 لا أعرف. حذره، وتأكد من أنه لا يفعل ذلك يتم القبض عليه. لقد أنقذ حياتي يا (رينيه). 754 01:30:39,920 --> 01:30:44,924 لقد أنقذت حياة سيد، وليس دان. هل لا يزال بإمكانك رؤية الفرق؟ 755 01:30:44,924 --> 01:30:47,386 هل تستطيع؟ 756 01:30:58,402 --> 01:31:00,405 هذا مجنون. 757 01:31:00,405 --> 01:31:04,410 قررت ألا أهتم لا أحد آخر وأنا هنا.. 758 01:31:04,410 --> 01:31:08,955 عالق مع رجل يعتقد أنه بطل من له موعد مع الموت . 759 01:31:10,418 --> 01:31:13,420 هل هناك أي شيء يمكن تعلمه من هذا؟ 760 01:31:15,967 --> 01:31:19,971 وماذا تعلمت من ذلك يا دان؟ ماذا بحق الجحيم خرجت من ذلك؟ 761 01:31:19,971 --> 01:31:21,973 - خذها ببساطة. - لا! 762 01:31:21,973 --> 01:31:26,439 عندما كنت طفلاً، كان عمك يفعل أشياءً فظيع لك. لقد كنت ضحية. 763 01:31:26,439 --> 01:31:30,441 انظر ماذا أصبحت. لا يمكنك ذلك استمر في هذا التعذيب باستمرار. 764 01:31:30,441 --> 01:31:32,991 يجب على أن أذهب. 765 01:31:33,991 --> 01:31:35,190 أنا أيضاً. 766 01:31:40,456 --> 01:31:42,461 رينيه انا... 767 01:32:11,038 --> 01:32:15,043 يجب أن أتحدث معك وحدك. 768 01:32:15,043 --> 01:32:19,510 - الآن ليس الوقت المناسب. - إذن متى؟ 769 01:32:19,510 --> 01:32:22,051 سنتحدث لاحقا. 770 01:32:22,051 --> 01:32:25,517 الدم، وهذا هو المهم. 771 01:32:30,522 --> 01:32:34,526 - هل ستقوم ببناء تمرد يا دقيق الشوفان؟ - تبا لك يا رجل! 772 01:32:34,526 --> 01:32:37,531 حتى عندما كنت غاضبًا أردت المزيد. هل فهمت؟ "أكثر"! 773 01:32:37,531 --> 01:32:39,535 هل مازلت تريد المزيد؟ 774 01:32:39,535 --> 01:32:41,537 المزيد من الطعام، المزيد من الألعاب. 775 01:32:42,079 --> 01:32:46,545 المزيد من الفاسقات، المزيد من بدس. 776 01:32:46,545 --> 01:32:50,549 - أنت ذاهب لسرقة هذا. - لا، لن نفعل ذلك. 777 01:32:50,549 --> 01:32:52,552 أنت معنا. 778 01:32:52,552 --> 01:32:55,097 - هيا يا دقيق الشوفان. - قلت تبا لك! 779 01:32:55,556 --> 01:32:58,561 مرري العجينة بأكملها هنا، الآن! 780 01:32:58,561 --> 01:33:02,106 - ضع البندقية جانبا. - الدم، ماذا يحدث لهذا ابن العاهرة؟ 781 01:33:07,111 --> 01:33:12,118 - يا ابن العاهرة.. - اصمت! لقد داس على لحمك. 782 01:33:12,118 --> 01:33:15,582 - علينا أن نخرج من هنا! - كنت سأعطيك كل شيء. 783 01:33:16,123 --> 01:33:19,129 بيتي، ناديي، حتى شعار النبالة الخاص بي. 784 01:33:19,129 --> 01:33:23,134 اقتل تلك العاهرة. لا أريد أن أسمع منه بعد الآن. 785 01:33:23,593 --> 01:33:26,596 يمكن للناس رؤيتنا. علينا أن البازار! 786 01:33:26,596 --> 01:33:32,146 كل هذا يتوقف على ما ستفعله الآن. إما أن تكون معي أو تختفي. 787 01:33:32,146 --> 01:33:35,149 - هل تفهم؟ - هل ستقوم بتنظيفه أم لا؟ 788 01:33:35,149 --> 01:33:41,159 - اصمت أيها الوغد! - أوه نعم؟ وهي؟ يمكنك التعرف علينا! 789 01:33:41,159 --> 01:33:42,158 لا! 790 01:33:49,168 --> 01:33:53,173 هذا ما نقوم به مع الفتيات في محنة. 791 01:34:18,789 --> 01:34:19,869 آسف. 792 01:35:02,742 --> 01:35:05,743 هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟ 793 01:35:09,204 --> 01:35:13,399 هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟ 794 01:35:14,678 --> 01:35:17,579 كما تعلمون، ثلاث وكالات ممثلة هنا اليوم. 795 01:35:18,249 --> 01:35:22,306 مكتب التحقيقات الفيدرالي، تهريب المخدرات وتهريب الأسلحة.. 796 01:35:27,247 --> 01:35:28,698 أيها السادة... 797 01:35:29,448 --> 01:35:33,452 في تمام الساعة 11 مساء اليوم، وخلال الليل، 798 01:35:33,452 --> 01:35:38,453 سيكون هناك عدد لا يصدق من النوبات صنع في كاليفورنيا وأريزونا ونيفادا. 799 01:35:38,453 --> 01:35:43,457 سيتم إجراء هذه المضبوطات بالمكان والزمان.. 800 01:35:43,457 --> 01:35:46,836 لتقليل الافتراضات ليتم اكتشافها... 801 01:35:46,836 --> 01:35:50,339 نجاح هذه العملية أنها ذات أهمية عالية. 802 01:35:51,188 --> 01:35:54,415 يمثل ضربة شديدة في الجريمة المنظمة في أريزونا. 803 01:35:54,735 --> 01:35:59,740 وهي نتيجة الجهد وإخلاص الرجل.. 804 01:36:00,240 --> 01:36:04,545 وهو جهد أود أن أسلط الضوء عليه، مع تداعيات شخصية. 805 01:36:04,545 --> 01:36:08,147 الآن، جميعكم تعرفون أن لدينا عميلاً سرياً 806 01:36:08,147 --> 01:36:11,150 جيدا داخل المجتمع من سائقي الدراجات النارية. 807 01:36:11,150 --> 01:36:15,150 وأنا متأكد من كيف سينتهي الأمر تفاجأ عندما التقوا به. 808 01:36:15,150 --> 01:36:18,654 وأنا على يقين تام من ذلك. 809 01:36:18,654 --> 01:36:22,158 اسمك هو... 810 01:36:22,158 --> 01:36:25,158 دانيال ساكسون. 811 01:36:26,661 --> 01:36:28,662 دانيال. 812 01:37:19,847 --> 01:37:22,327 كل ما أريده هو إلقاء القبض عليه نفسي. 813 01:37:22,846 --> 01:37:26,366 - لا، فهو لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق. - ماذا لو حدث لك شيء؟ 814 01:37:26,797 --> 01:37:29,695 - لن يحدث شيء. - هذا جنون! 815 01:37:30,268 --> 01:37:31,584 قد أفقد ملكي الشاهد الرئيسي. 816 01:37:32,246 --> 01:37:35,853 إذا كنت لا توافق، هل مازلت ستشهد؟ 817 01:37:40,591 --> 01:37:41,916 انظر... 818 01:37:43,000 --> 01:37:46,233 لقد أخبرني ذات مرة أنني كنت بحاجة لهذه الوظيفة... 819 01:37:47,603 --> 01:37:51,167 الذي كان لديه مشاكل لم تنته لحلها. 820 01:37:51,959 --> 01:37:53,673 وكان على حق. 821 01:37:54,252 --> 01:37:59,629 وهذا شيء لدي ليكون الشخص الذي يفعل ذلك! 822 01:38:01,474 --> 01:38:07,594 أنت مدين لي بهذا يا برايس. وأنت تعرف ذلك! 823 01:38:11,193 --> 01:38:13,522 إذن، كيف سيكون الأمر؟ 824 01:38:20,094 --> 01:38:24,152 5 دقائق. 825 01:39:38,888 --> 01:39:41,892 - من هذا؟ - وكيل تهريب المخدرات. 826 01:39:43,893 --> 01:39:49,396 وكيل تهريب المخدرات؟ أعجبتني النكتة. 827 01:39:50,897 --> 01:39:51,617 يدخل. 828 01:40:00,603 --> 01:40:05,106 إذن يا سيد. هل قررت دائما ما تريد؟ 829 01:40:05,106 --> 01:40:06,108 نعم. 830 01:40:07,159 --> 01:40:10,111 أنا أقلي بعض البيض. هل تريد ذلك؟ 831 01:40:10,111 --> 01:40:13,612 لدي شيء لك يا بلود 832 01:40:13,612 --> 01:40:14,615 نعم؟ 833 01:40:28,625 --> 01:40:34,127 أنت مخطئ يا رجل، أليس كذلك؟ عن السلطة. يتعلق الأمر بشيء آخر. 834 01:40:34,780 --> 01:40:37,631 لقد كانت شخصًا. 835 01:40:38,130 --> 01:40:43,134 كان اسمها سوزان هان. كان عمري 20 عامًا وأردت أن أعيش. 836 01:40:47,338 --> 01:40:51,339 من أين لك هذا القرف؟ 837 01:40:51,742 --> 01:40:56,843 لكنك كنت على حق في شيء واحد. لقد التقينا من قبل. 838 01:41:12,155 --> 01:41:14,657 أنت موظر من البيفيا من لينكفيل. 839 01:41:15,157 --> 01:41:18,662 نعم. وما زلت في طريقك. 840 01:41:25,666 --> 01:41:27,767 ماذا ستفعل الآن؟ 841 01:41:28,165 --> 01:41:33,670 أنت رهن الاعتقال أيها الدم، بتهمة القتل... 842 01:41:33,670 --> 01:41:35,672 والاتجار بالمخدرات. 843 01:41:42,975 --> 01:41:44,978 لا تفكر في ذلك. 844 01:41:44,978 --> 01:41:47,481 أنا أفكر نعم. 845 01:41:52,233 --> 01:41:55,185 ابن العاهرة. 846 01:42:12,699 --> 01:42:14,632 افتح هذا الباب! 847 01:42:15,501 --> 01:42:19,003 إذا لم يغادروا، فارحل. دخلنا بالقوة! اخرج الآن! 848 01:42:20,506 --> 01:42:23,005 - ماذا حدث هناك؟ - الآن انتهى. 849 01:42:23,005 --> 01:42:25,658 لم ينته الأمر! ليس بعد! 850 01:42:28,408 --> 01:42:31,412 لا يزال يتعين عليك الإدلاء بشهادتك. 851 01:43:29,793 --> 01:43:34,214 تختلف الأسماء والأماكن لكن القصة حقيقية. 852 01:43:34,214 --> 01:43:37,299 أكثر من 200 شخص لقد حوصروا في هذه الصحراء. 853 01:43:37,797 --> 01:43:40,588 الدم يفي بأوله من ثلاثة أحكام بالسجن المؤبد. 854 01:43:40,588 --> 01:43:45,682 يعيش دان ساكسون الحقيقي في شمال كاليفورنيا مع Renee ويظهر كإضافة في هذا الفيلم. 855 01:43:45,900 --> 01:43:49,402 أنا؟ لا يوجد شيء في "سكوتر" أنك لا تستطيع ذلك. 856 01:43:49,802 --> 01:43:52,404 ويمكن القول بذلك أنا بخير في الأساس. 857 01:43:52,404 --> 01:43:56,922 هذا الفيلم مبني على قصة الحقيقة من ضابط شرطة وظيفته 858 01:43:56,922 --> 01:44:00,007 أسفرت عن أكثر من اعتقال 200 شخص. 859 01:44:00,508 --> 01:44:03,295 يخدم الدم الحكم الأول من أصل 3 أحكام بالسجن السجن مدى الحياة بتهمة القتل وتهريب المخدرات. 860 01:44:03,295 --> 01:44:08,390 دان وفيرجيل رسميًا تقاعد من تطبيق القانون. 861 01:44:08,390 --> 01:44:13,393 يظهر دان ساكسون الحقيقي كإضافة في هذا الفيلم ويعيش في شمال كاليفورنيا مع زوجته وأطفاله. 862 01:44:16,470 --> 01:44:20,070 الترجمات المترجمة بواسطة Easyrider إعادة المزامنة وتصحيحها بواسطة فرناندو نيفا وفابيلاندر